Consult only nodes associated with the cluster environment's preferred server group.
See ClusterEnvironmentDslBuilder.preferredServerGroup.